Przyszłość jest nasza – spotkanie w Parlamencie Europejskim

Przez ostatnie dwa lata EU for Trisomy 21 pracowała nad zorganizowaniem serii wydarzeń internetowych i na żywo, zwracających uwagę na istotne elementy naszej misji, która polega na podnoszeniu świadomości i obronie praw osób z #Trisomy21 w Europie i nie tylko. „The Future Is Ours” [Przyszłość jest nasza] to projekt współfinansowany przez UE, składający się z […]

Rozliczenie Grantu HIAS – Raport Końcowy

W okresie 9 miesięcy – od czerwca 2022 do końca lutego 2023, dzięki grantowi HIAS o wartości 50,000$, Fundacja L’Arche w Polsce mogła wpierać bezpośrednio 92 osoby z Ukrainy. W tej grupie znalazło się 81 osób z niepełnosprawnością. Wśród form wsparcia należy wymienić: zamieszkanie w domu L’Arche pomoc w płaceniu czynszu i rachunków gorące posiłki […]

Druga Gala Charytatywna „Po Prostu Piękni”

1 października 2022 r. odbyła się II Gala Charytatywna „Po Prostu Piękni”. W ubiegłym roku, w pięknej przestrzeni wrocławskiego Muzeum Architektury, osoby z niepełnosprawnością intelektualną (OzNI) podczas I Gali pokazały swoją kreatywność i artystycznego ducha. W tym roku przenieśliśmy się do równie pięknego miejsca, czyli do Muzeum Archeologicznego w budynku Arsenału Miejskiego. Wierzymy, że Piękno jest […]

Trisomia 21: Czas na większą autonomię

7 grudnia 2022, godz. 18:00 na platformie ZOOM Informacja o wydarzeniu w języku łatwym do czytania W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Osób z Niepełnosprawnością na początku grudnia, EU for Trisomy 21 będzie gospodarzem pierwszego z naszych wydarzeń Przyszłość jest nasza: Czas na większą autonomię. Podczas pracy z organizacjami partnerskimi EU for Trisomy 21, w ciągu […]

Wsparcie dla Osób z Niepełnosprawnością z Ukrainy

Z przyjemnością informujemy, że Fundacja L’Arche  – Wspólnota w Śledziejowicach na podstawie umowy z Małopolskim oddziałem PFRON realizuje aktualnie wraz z Partnerami, do których należą ChSON „Ognisko” oraz Stowarzyszenie Patchwork, projekt skierowany do Osób z Niepełnosprawnością z Ukrainy. W ramach Zadania o nazwie „Centrum Integracji i Wsparcia Osób z Niepełnosprawnością z Ukrainy”, który finansowany jest […]

Spacer ku wolności

Igor sam o sobie: „Nazywam się Igor, mam 33 lata, urodziłem się z rozpoznaniem porażenia mózgowego. Cudem przeniosłem się 1934 km od mojego miasta na Ukrainie, które zostało zbombardowane przez Rosjan. W Arce spotkałem szczerą miłość, pokój i szacunek”. Historia Igora Igorowi udało się uciec z samego wschodu Ukrainy, z Donbasu. Byłoby to niemożliwe, gdyby […]

Świadectwo

Dziś chcielibyśmy oddać głos Victorii, mamie Andrieia. Bardzo wzrusza nas ta historia, dlatego chcemy podzielić się nią z Wami… Nazywam się Viktoria. Jestem z Zaporoża. Mój syn Andrei ma 14 lat, jest niepełnosprawnym dzieckiem z diagnozą autyzmu. Gdy do naszego kraju dotarła wojna, nasze życie wypełniały nieustanne syreny alarmowe, odgłosy wybuchów i stan ciągłego stresu. […]

L’Arche i Patchwork pomagają uchodźcom z Ukrainy

Wspólnoty L’Arche w Polsce otworzyły swoje domy, by przyjąć osoby z niepełnosprawnością wraz z ich rodzinami pod swój dach. Wspólnota w Śledziejowicach udostępniła do tego celu dom w Wieliczce, w którym zamieszkały dwie takie rodziny. Rodziny te są częścią sieci rodzin wspieranych przez organizację PATCHWORK, z którą L’Arche współpracuje w ramach projektu obejmującego wsparciem ponad […]

To istny cud…

Takimi słowami określił wydarzenia ostatnich dni Henry, przedstawiciel „Pontacq solidarité Ukraine” – grupy znajomych z niewielkiej miejscowości leżącej nieopodal Lourdes, których złączyły wspólna inicjatywa oraz chęć niesienia pomocy osobom potrzebującym. Poświęcony czas, a także wytrwałość oraz upór w dążeniu do celu sprawiły, że udało im się zebrać fundusze, zaangażować okoliczne firmy, organizacje oraz lokalne władze […]

Solidarni z Ukrainą – 7.04

Oprócz przyjmowania rodzin w domach L’Arche, nasza Fundacja jest zaangażowana w inne inicjatywy. Przykładem może być Punkt opieki dziennej / świetlica środowiskowa dla dzieci w wieku 4-10 lat (w sali konferencyjnej wspólnoty L’Arche we Wrocławiu) dla 20-25 dzieci. Na wrocławskich Karłowicach stworzone zostało w kilka dni, zupełnie od podstaw, MIEJSCE PRZYJAZNE DZIECIOM uciekającym przed wojną […]

NIEdostępne – NIEdogodne – NIEdyskretne

Dostępne są już poradniki, a wkrótce dostępne będą także scenariusze szkoleń z zakresu prewencji wykorzystania seksualnego osób z niepełnosprawnościami, w których przygotowanie także się włączyliśmy. Zachęcamy rodziców i organizacje wspierające osoby z niepełnosprawnością intelektualną do zamawiania tych nieodpłatnych materiałów. Materiały zostały wypracowane w ramach działań prewencyjnych i edukacyjnych Centrum Ochrony Dziecka działającego przy Fundacji Ignatianum […]

Solidarni z Ukrainą – 1.04

„Nasza akcja była bardzo prosta” – powiedział Michał Talar, dyrektor wspólnoty L’Arche Poznań. „Wykorzystaliśmy nasze zasoby, pomoc wolontariuszy i dostępny samochód” A było to tak: Gdy minął pierwszy miesiąc ataku zbrojnego na Ukrainę wzrosły potrzeby pomocy humanitarnej. Zapytaliśmy ponownie nasze bratnie wspólnoty na Ukrainie o ich aktualne potrzeby. Wśród potrzebnych produktów znalazły się latarki, power […]

Międzynarodowy Dzień Zespołu Downa – 21.03

Tegoroczny Międzynarodowy Dzień Zespołu Downa świętowaliśmy w szczególności w solidarności z osobami z zespołem Downa na Ukrainie. Tak więc wiele osób biorących udział w flashmob’ach w wielu miastach Europy, zatańczyła do muzyki Kimberose „Back on my feet” będąc ubranym na niebiesko-żółto. Choć wybór muzyk nastąpił na długo wcześniej niż atak zbrojny na Ukrainę, to słowa […]

Solidarni z Ukrainą – 19.03

Nasze powiększone rodziny L’Arche spotykają się przy stole. Wspólnie wspominamy, że Julia i Aleks byli dla wspólnoty we Warszawie niespodzianką. Czekając na Katię, która była asystentką we lwowskiej L’Arche, odebraliśmy od niej telefon z zapytaniem, czy przyjmiemy jeszcze jej przyjaciółkę i synka. Spotkali się w pociągu. I choć ta podróż, dzięki której mogliśmy się poznać […]

Solidarni z Ukrainą – 12.03

W naszych wspólnotach mieszkają ja pierwsze osoby z niepełnosprawnością wraz ze swoimi rodzinami. Wszystkie rodziny wspominały o niedogodnościach podróży i o niedostosowaniu warunków do potrzeb ich dzieci. Stad nasza kolejna propozycja, która zaowocowała konkretną akcją! 06.03 Mail wysłany do wspólnot w Ukrainie: „Nieprzerwanie niepokoją nas wiadomości z Ukrainy i szukamy sposobów, by móc Wam realnie […]

Solidarni z Ukrainą – 6.03

Dziś przesłaliśmy kolejny list do wspólnot L’Arche na Ukrainie zapewniając ich o naszej modlitewnej pamięci i informując o działaniach jakie podejmujemy. Mamy nadzieję, że nasze słowa dodadzą im otuchy i będą prawdziwym wsparciem podczas tych trudnych dni. Oto pełna treść listu: Drodzy Przyjaciele, Modlimy się z Wami w domach L’Arche codziennie o godz.19:00 Tak więc […]

Solidarni z Ukrainą – 26.02

Atak zbrojny Rosji na Ukrainę trwa już drugi dzień. Pierwsi goście już znaleźli schronienie w naszych wspólnotach. Jesteśmy gotowi na więcej! W liście do wspólnot na Ukrainie zapewniliśmy je, że mamy „… dom w Wieliczce pod Krakowem, który może pomieścić 15 osób. Będzie on do Waszej dyspozycji. Z pomocą L’Arche International zapewnimy wszystko co potrzebne, […]

Trisomia 21: Dołącz do nas by świętować Międzynarodowy Dzień Zespołu Downa

Hasło tegorocznego Światowego Dnia Zespołu Downa brzmi: „CO OZNACZA INKLUZJA?„. Dlatego EU na rzecz Trisomii 21 postanowiła skupić nasze obchody wokół tego tematu na wiele sposobów. Po pierwsze, w dniu 21 marca, miasta z całej naszej sieci przyłączą się do do naszego flashmobu, tańcząc do melodii „Back on my Feet” zespołu Kimberose. Po drugie, w ramach […]

CHCEMY WIĘCEJ! (#WeWantMore)

#WeWantMore Wraz z nami dołącz do kampanii EU for Trisomy 21, aby sprawić by Europa stała się lepszym miejscem dla osób z niepełnosprawnością intelektualną. Unia Europejska często zawodzi osoby z trisomią 21 i inne osoby z niepełnosprawnością intelektualną nie biorąc pod uwagę ich specjalnych potrzeb w zakresie dostępności, zdrowia, autonomii i walki z dyskryminacją. Potrzebujemy […]

Wspierają nas... (we are supported by...)

Regulamin płatności

Na stronie internetowej udostępniamy naszym Darczyńcom mechanizm płatności elektronicznych. Dostępne formy płatności to:

a. Karty płatnicze: Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro
b. Płatności online
c. Płatności mobilne BLIK

W zależności od opcji wybranej przez Darczyńcę, podmiotem świadczącym obsługę płatności online drogą elektroniczną jest PayPro S.A. (Przelewy24) lub Blue Media S.A. (pozostałe formy płatności).

W przypadku wystąpienia konieczności zwrotu środków za transakcję dokonaną przez wpłacającego kartą płatniczą przyjmujący wpłatę dokonana zwrotu na rachunek bankowy przypisany do karty płatniczej Wpłacającego.

Nasza strona używa plików cookies (tzw. ciasteczek) w celu zapewnienia Użytkownikom odpowiedniej funkcjonalności. Mechanizm cookies nie jest wykorzystywany do pozyskiwania jakichkolwiek informacji o użytkownikach serwisu, ani śledzenia ich nawigacji. Pliki cookies nie przechowują żadnych danych osobowych, ani innych informacji pozwalających na identyfikację Użytkowników. Niektóre elementy naszej strony łączą się z zewnętrznymi serwisami (np. YouTube lub Google Maps), które podobnie wykorzystują pliki cookies do własnych celów. Każdy użytkownik może usunąć „ciasteczka” lub całkowicie zablokować możliwość korzystania z nich w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji zawiera nasza Polityka prywatności.

Polityka prywatności / Ochrona danych osobowych

Polityka prywatności

Fundacja L’Arche Polska szanuje prywatność Użytkowników odwiedzających naszą stronę internetową. Gromadzone w dziennikach logów dane są wykorzystywane tylko i wyłącznie do celów administrowania serwisem. Nie identyfikujemy użytkowników strony i żadne dane identyfikacyjne nie są przekazywane do jakiegokolwiek innego podmiotu.

Gromadzenie danych

Zgodnie z przyjętą powszechnie praktyką, przechowujemy zapytania HTTP kierowane do naszego serwera. Oznacza to, że znamy publiczne adresy IP, z których Użytkownicy przeglądają treści na naszej stronie. Przeglądane zasoby identyfikowane są poprzez adresy URL w związku z tym przetwarzamy również:

  • czas nadejścia zapytania,
  • czas wysłania odpowiedzi,
  • nazwę stacji klienta – identyfikacja realizowana przez protokół HTTP,
  • informacje o błędach jakie nastąpiły przy realizacji transakcji HTTP,
  • adres URL strony poprzednio odwiedzanej przez użytkownika w przypadku gdy wejście na naszą stronę internetową nastąpiło przez odnośnik,
  • informacje o przeglądarce Użytkownika.

Przetwarzane dane nie są kojarzone z konkretnymi osobami przeglądającymi stronę. Dla poprawy jakości naszego serwisu okazjonalnie analizujemy pliki z logami.

Wykorzystywanie danych

Zebrane logi przechowywane są przez czas nieokreślony jako materiał pomocniczy służący do administrowania stroną. Informacje w nich zawarte nie są ujawniane nikomu poza osobami upoważnionymi do administrowania serwerem www. Na podstawie plików logów mogą być generowane statystyki stanowiące pomoc w administrowaniu i zarządzaniu treścią strony internetowej. Nie zawierają one żadnych cech identyfikujących osoby odwiedzające stronę.

Pliki cookies

Nasza strona używa plików cookies (tzw. ciasteczek) w celu zapewnienia Użytkownikom odpowiedniej funkcjonalności. Mechanizm cookies nie jest wykorzystywany do pozyskiwania jakichkolwiek informacji o użytkownikach serwisu, ani śledzenia ich nawigacji. Pliki cookies nie przechowują żadnych danych osobowych, ani innych informacji pozwalających na identyfikację Użytkowników. Niektóre elementy naszej strony łączą się z zewnętrznymi serwisami (np. YouTube lub Google Maps), które podobnie wykorzystują pliki cookies do własnych celów.

Z poziomu przeglądarki internetowej wykorzystywanej przez Użytkownika możliwe jest samodzielne zarządzanie plikami cookies. m.in:

  • akceptowanie obsługi cookies, co pozwala Użytkownikowi na pełne korzystanie z możliwości oferowanych przez strony internetowe,
  • zarządzania plikami cookies na poziomie pojedynczych, wybranych przez Użytkownika stron internetowych,
  • selektywnego blokowania lub usuwania plików cookies.

Zasady szczegółowej konfiguracji i obsługi cookies w popularnych przeglądarkach internetowych można znaleźć na stronach ich twórców.

Ograniczenie lub wyłączenie w przeglądarce internetowej Użytkownika wykorzystania plików cookies może utrudnić lub uniemożliwić korzystanie z pełnej  funkcjonalności naszej strony.

Odnośniki do innych stron

Nasz serwis zawiera odnośniki do innych stron internetowych. Nie ponosimy odpowiedzialności za zasady zachowania prywatności obowiązujące na tych stronach. Rekomendujemy zapoznanie się z polityką prywatności tam ustaloną. Niniejsza polityka prywatności dotyczy tylko strony internetowej zarządzanej przez Fundację L’Arche Polska.


Ochrona danych osobowych

Podstawa prawna: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (”RODO”).

Administrator danych

Administratorem Państwa danych osobowych jest Fundacja L’Arche Polska z siedzibą pod adresem: Śledziejowice 336, 32-020 Wieliczka (zwana dalej „Fundacją”). W sprawach związanych z przetwarzaniem Państwa danych osobowych prosimy o kontakt mailowy pod adresem: fundacja@larche.org.pl.

Cel, podstawa prawna i okres przechowywania danych

Formularz dla darczyńców

Dane osobowe zbierane za pomocą tego formularza przetwarzane są w następujących celach:

  1. budżetowania działań Fundacji – podstawą prawną tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – przepis ten pozwala na przetwarzanie danych osobowych jeżeli Fundacja ma w tym usprawiedliwiony interes. Nasz interes w przetwarzaniu danych dla tego celu polega na planowaniu finansów Fundacji. Dane będą przetwarzane w tym celu przez czas niezbędny dla planowanie;
  2. publicznych podziękowań dla darczyńców – podstawą prawną tego działania jest art. 6 ust. 1 lit f) RODO – usprawiedliwiony cel Fundacji to podziękowanie darczyńcom za ich wsparcie i zachęcenie innych osób do wsparcia Fundacji – w tym celu Fundacja publikuje listy darczyńców – w liście nie ma danych kontaktowych takich jak adres, mail czy telefon. Zwykle jest to imię i miasto. Jeżeli nie chcą Państwo być na takiej liście wystarczy zaznaczyć opcję, że „chce pozostać anonimowy” – mogą też Państwo zawsze wyrazić sprzeciw przeciw przetwarzaniu danych w tym celu, o czym piszemy niżej;
  3. budowania trwałej realizacji z darczyńcami – podstawą prawną przetwarzania danych w tym celu jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – nasz usprawiedliwiony cel polega na podziękowaniu darczyńcom za wsparcie, informowaniu darczyńców o działalności Fundacji realizowanej dzięki wsparciu przez nich udzielonemu oraz zachęceniu do kontynuowania wsparcia – w tym celu Fundacja może wysłać drobne upominki, podziękowania, zaproszenia na spotkania organizowane przez Fundację i inne informacje dotyczące jej działania – jeżeli wyrazisz na to zgodę również za pośrednictwem poczty elektronicznej;
  4. realizacji obowiązków księgowych i podatkowych Fundacji związanych z uzyskanymi darowiznami – podstawą prawną przetwarzania danych w tym celu jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w związku z przepisami prawa podatkowego i przepisami o rachunkowości.

Jeżeli poza złożeniem deklaracji przez formularz faktycznie dokonają Państwo wpłaty darowizny, dane z umowy darowizny lub wpłaty będą łączone z danymi w formularzu dla darczyńców dla celów nr 3. i 4.

Formularz dla kandydatów na asystentów

Dane zbierane za pomocą tego formularza przetwarzane są w celu realizacji procesu rekrutacji na stanowisko asystenta. Podstawą prawną przetwarzania danych w tym celu jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, a naszym usprawiedliwionym celem jest wybór odpowiednich osób na stanowisko asystenta. W toku rekrutacji, w szczególności w czasie rozmowy kwalifikacyjnej, mogą być zbierane również inne dane osobowe.

Kontakt mailowy / Formularz kontaktowy

Jeżeli wyślą Państwo maila na adres Fundacji podany na stronie, to Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Fundację w celu dokonania odpowiedzi na zagadnienia poruszone przez Państwa w mailu (np. odpowiedzi na pytanie). Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO czyli usprawiedliwmy cel Fundacji polegający na zapewnieniu sprawnej komunikacji z Fundacją. W ten sam sposób są przetwarzane dane zebrane w formularzu kontaktowym.

Przysługujące Państwo prawa

Sprzeciw (art. 21 RODO)

RODO w przypadku jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest usprawiedliwiony interes administratora (czyli art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) pozwala osobie, której dane są przetwarzane na sprzeciwienie się dokonywaniu takich czynności.

Jeżeli dane są przetwarzane na tej podstawie dla celów marketingu bezpośredniego, to sprzeciw jest zawsze skuteczny– Fundacja nie będzie mogła dalej korzystać z tych danych dla tego celu. Jeżeli dane są przetwarzane na tej podstawie prawnej, ale dla innego celu to zgłaszając sprzeciw powinni Państwo wskazać szczególną sytuację, która powoduje, że nie chcą Państwo aby Fundacja przetwarzała Państwa dane. Fundacja w takiej sytuacji musi ocenić zasadność Państwa żądania.

Inne prawa

Mogą Państwo:

  1. żądać dostępu do sowich danych osobowych oraz uzyskać ich kopię (art. 15 RODO)

    Oznacza to, że mogą Państwo dowiedzieć się od nas czy przetwarzamy Państwa dane a jeżeli tak to również: po co je przetwarzamy (cele), jakie dane przetwarzamy (kategorie danych) komu je udostępniamy (kategorie odbiorców lub odbiorcy danych) o przysługujących Państwu uprawnieniach związanych z przetwarzaniem przez nas danych, o tym jak długo będziemy te dane przetwarzać (okres lub sposób ustalenia tego okresu). Uprawnienie to obejmuje również prawo do uzyskania przez Państwo od nas kopii informacji jakie posiadamy.
    Gdybyśmy dokonywali zautomatyzowanego podejmowania decyzji w tym profilowania Państwa na podstawie posiadanych danych lub przekazywali Państwa dane poza obszar Europejskiego Obszaru Gospodarczego musielibyśmy również o tym Państwa informować, ale takich działań nie podejmujemy.

  2. sprostować swoje dane (art. 16 RODO)

    Oznacza to, że jeżeli w zasobach informacji jakie o Państwu posiadamy jest błąd, możecie Państwo od nas żądać sprostowania tego błędu. Mogą też Państwo przekazać nam dodatkowe dane, jeżeli uważają Państwo, że dane jakie są niekompletne. Natomiast w tym drugim przypadku to Fundacja będzie oceniać czy rzeczywiście dla celu przetwarzania potrzebujemy dodatkowych danych.

  3. żądać usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym) (art. 17 RODO)

    Oznacza to, że mogą Państwo żądać od nas, abyśmy usunęli dane jakie o Państwu posiadamy. Aby mogli Państwo skorzystać z tego uprawnienia konieczne jest, aby występowała jedna z poniższych okoliczności:

    1. Państwa dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
    2. cofnęli Państwo zgodę, na której opiera się przetwarzanie i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;
    3. wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych i sprzeciw ten był skuteczny;
    4. Państwa dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
    5. Państwa dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego Fundacji.
  4. żądać ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO)

    Oznacza to, że w określonych przypadkach mogą Państwo od nas żądać, abyśmy przechowywali Państwa dane, ale bez dodatkowej zgody nie dokonywali na niż żadnych innych czynności.
    Przypadki o jakich mowa wyżej to:

    1. kwestionowanie przez Państwa prawidłowości danych jakie posiadamy – na czas potrzebny Fundacji do sprawdzenia tych danych;
    2. wniesienia przez Państwa sprzeciwu wobec przetwarzania danych – na czas potrzebny Fundacji do ustalenia zasadności sprzeciwu;
    3. sytuacja kiedy Fundacja nie potrzebuje już Państwa danych, ale Państwo potrzebują tych danych dla ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń;
    4. sytuacja kiedy okazałoby się, że Fundacja przetwarza dane niezgodnie z prawem, ale zamiast usunięcia danych żądają Państwo ograniczenia ich przetwarzania;

Mają też Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzoru – jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Odbiorcy danych

Odbiorcami Państwa danych mogą być podmioty zapewniające Fundacji obsługę IT (serwery, poczta elektroniczna, zewnętrzni informatycy), doradcy i współpracownicy Fundacji (np. księgowi, prawnicy, podmioty wspierające procesy rekrutacji lub obsługi darowizn) oraz podmioty świadczące usługi pocztowe lub kurierskie.

Dobrowolność podania danych

Podanie przez Państwa danych poprzez formularz dostępny na stronie jest dobrowolne. Niepodanie danych w formularzu dla kandydatów na asystentów może spowodować brak możliwości wzięcia przez Państwa udziału w postępowaniu rekrutacyjnym.

Podobnie podanie danych przy wysyłaniu maila do Fundacji jest dobrowolne, ale niepodanie danych może spowodować brak możliwości odpowiedzi lub rozpatrzenia kwestii podniesionych w wiadomości. 

Skip to content