Privacy Policy / Personal Data Protection​

Privacy policy

The L’Arche Polska Foundation respects the privacy of Users visiting our website. The data collected in logs are used only for the purpose of administering the website. We do not identify website users and no identification data is transferred to any other entity.

Collection of data

In accordance with generally accepted practice, we store HTTP queries directed to our server. This means that we know the public IP addresses from which Users view the content on our website. The browsed resources are identified by URL addresses, therefore we also process:

  • time of arrival of the inquiry,
  • time of sending the answer,
  • name of the client’s station – identification performed by the HTTP protocol,
  • information about errors that occurred during the implementation of the HTTP transaction,
  • URL address of the page previously visited by the user, if our website was accessed via a link,
  • information about the User’s browser.

The processed data is not associated with specific people browsing the website. To improve the quality of our website, we occasionally analyze log files.

Use of data

The collected logs are stored for an indefinite period of time as auxiliary material used to administer the website. The information contained therein is not disclosed to anyone except those authorized to administer the www server. Based on the log files, statistics can be generated to help in administering and managing the content of the website. They do not contain any features that identify visitors to the website.

Cookies

Our website uses cookies to provide Users with appropriate functionality. The cookie mechanism is not used to obtain any information about website users or to track their navigation. Cookie files do not store any personal data or other information allowing identification of Users. Some elements of our website link to external websites (e.g. YouTube, Google Maps) that similarly use cookies for their own purposes.

From the level of the web browser used by the User, it is possible to independently manage cookies including:

  • accepting cookies, which allows the User to take full advantage of the possibilities offered by the websites,
  • managing cookies at the level of individual websites selected by the User,
  • selectively blocking or deleting cookies.

The rules of detailed configuration and handling of cookies in popular web browsers can be found on their websites.

Limiting or disabling the use of cookies in the User’s web browser may make it difficult or impossible to use the full functionality of our website.

Links to other sites

Our website contains links to other websites. We are not responsible for the privacy practices of these websites. We recommend that you read the privacy policy established there. This privacy policy applies only to the website managed by the L’Arche Polska Foundation.


Personal data protection

Legal basis: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (“GDPR”).

Data controller

The administrator of your personal data is the L’Arche Polska Foundation with its registered office at: Śledziejowice 336, 32-020 Wieliczka (hereinafter referred to as the “Foundation”). In matters related to the processing of your personal data, please contact us by e-mail at: fundacja@larche.org.pl.

Purpose, legal basis and data storage period

Form for donors

Personal data collected using this form are processed for the following purposes:

  1. budgeting of the Foundation’s activities – the legal basis for this data processing is art. 6 sec. 1 lit. f) GDPR – this provision allows the processing of personal data if the Foundation has a legitimate interest in this. Our interest in data processing for this purpose lies in the planning of the Foundation’s finances. The data will be processed for this purpose for the time necessary for planning;
  2. public acknowledgments for donors – the legal basis for this action is Art. 6 sec. 1 letter f) GDPR – the justified purpose of the Foundation is to thank the donors for their support and to encourage other people to support the Foundation – for this purpose, the Foundation publishes lists of donors – the list does not contain contact details such as address, e-mail or telephone number. Usually it is a name and a city. If you do not want to be on such a list, just select the option that “I want to remain anonymous” – you can also always object to the processing of data for this purpose, which we write about below;
  3. building a sustainable implementation with donors – the legal basis for data processing for this purpose is art. 6 sec. 1 lit. f) GDPR – our justified goal is to thank the donors for their support, inform donors about the Foundation’s activities carried out thanks to their support and encourage them to continue their support – for this purpose, the Foundation may send small gifts, thanks, invitations to meetings organized by the Foundation and other information on its operation – if you consent to it also via e-mail;
  4. implementation of the accounting and tax obligations of the Foundation related to the donations obtained – the legal basis for data processing for this purpose is art. 6 sec. 1 lit. b) GDPR in connection with the provisions of tax law and accounting regulations.

If, in addition to submitting the declaration via the form, you actually make a donation, the data from the donation or payment agreement will be combined with the data in the form for donors for purposes No.3 and 4.

Form for candidates for assistants

The data collected using this form are processed in order to carry out the recruitment process for the position of an assistant. The legal basis for data processing for this purpose is Art. 6 sec. 1 lit. f) GDPR, and our legitimate goal is to select the right people for the assistant position. In the course of recruitment, in particular during the interview, other personal data may also be collected.

E-mail contact / Contact form

If you send an e-mail to the Foundation’s address provided on the website, your personal data will be processed by the Foundation in order to answer the issues raised by you in the e-mail (e.g. to answer a question). The legal basis for this data processing is Art. 6 sec. 1 lit. f) GDPR, that is, let’s justify the Foundation’s goal of ensuring efficient communication with the Foundation. The data collected using Contact form are processed in the same way.

Your rights

Objection (Article 21 GDPR)

GDPR, if the legal basis for the processing of personal data is the legitimate interest of the administrator (i.e. Article 6 (1) (f) of the GDPR), it allows the data subject to object to such activities.

If the data is processed on this basis for direct marketing purposes, the objection is always effective – the Foundation will not be able to further use the data for this purpose. If the data is processed on this legal basis, but for a different purpose, when raising an objection, you should indicate a special situation that causes that you do not want the Foundation to process your data. In such a situation, the Foundation must assess the legitimacy of your request.

Other rights

You can:

  1. request access to your personal data and obtain a copy of them (Article 15 of the GDPR). This means that you can find out from us whether we process your data and if so, also: why do we process them (purposes), what data we process (categories of data) to whom we share them (categories of recipients or recipients of data) about your rights related to with the processing of data by us, about how long we will process this data (period or method of determining this period). This right also includes the right to obtain a copy of the information we hold from us. If we were to make automated decision-making, including profiling, on the basis of our data, or to transfer your data outside the European Economic Area, we would also have to inform you about it, but we do not take such actions.
  2. rectify your data (Article 16 of the GDPR). This means that if there is an error in the information resources we have about you, you can ask us to correct the error. You can also provide us with additional data if you believe that the data is incomplete. However, in the latter case, the Foundation will assess whether we really need additional data for the purpose of processing.
  3. demand the deletion of personal data (the so-called right to be forgotten) (Article 17 of the GDPR). This means that you can request us to delete the data we have about you. In order for you to be able to exercise this right, one of the following circumstances must occur:
    1. Your personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
    2. you have withdrawn consent on which the processing is based and there is no other legal basis for the processing;
    3. You have objected to the processing of personal data and the objection was effective;
    4. Your personal data has been processed unlawfully;
    5. Your personal data must be removed in order to fulfill the legal obligation of the Foundation.
  4. demand restriction of data processing (Article 18 of the GDPR). This means that in certain cases you may request us to store your data, but without additional consent, we will not perform any other activities. The cases mentioned above are:
    1. you questioning the accuracy of the data we have – for the time needed by the Foundation to verify the data;
    2. you object to data processing – for the time needed by the Foundation to establish the legitimacy of the objection;
    3. the situation when the Foundation no longer needs your data, but you need this data to establish, pursue and defend claims;
    4. a situation when it turns out that the Foundation is processing data unlawfully, but instead of deleting the data, you request the restriction of their processing;

You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – this is the President of the Personal Data Protection Office.

Data recipients

The recipients of your data may be entities providing IT services to the Foundation (servers, e-mail, external IT specialists), advisors and associates of the Foundation (e.g. accountants, lawyers, entities supporting recruitment or donation service processes) and entities providing postal or courier services.

Voluntary data provision

Providing your data via the form available on the website is voluntary. Failure to provide data in the form for candidates for assistants may result in your inability to participate in the recruitment procedure.

Similarly, providing data when sending an e-mail to the Foundation is voluntary, but failure to provide data may result in the inability to answer or consider the issues raised in the message.

Wspierają L'Arche Polska (L'Arche Poland is supported by)

Regulamin płatności

Na stronie internetowej udostępniamy naszym Darczyńcom mechanizm płatności elektronicznych. Dostępne formy płatności to:

a. Karty płatnicze: Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro
b. Płatności online
c. Płatności mobilne BLIK

Podmiotem świadczącym obsługę płatności online drogą elektroniczną jest Autopay S.A..

W przypadku wystąpienia konieczności zwrotu środków za transakcję dokonaną przez wpłacającego kartą płatniczą przyjmujący wpłatę dokonana zwrotu na rachunek bankowy przypisany do karty płatniczej Wpłacającego.

Polityka prywatności / Ochrona danych osobowych

POLITYKA PRYWATNOŚCI  
Fundacji  L’Arche 

1. Wprowadzenie

Fundacja L’Arche szanuje prywatność Użytkowników odwiedzających naszą stronę internetową. Gromadzone dane wykorzystywane są wyłącznie do celów administrowania serwisem oraz jego prawidłowego funkcjonowania. Nie identyfikujemy użytkowników strony na podstawie logów serwera, a żadne dane identyfikacyjne nie są przekazywane do podmiotów nieuprawnionych. Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie strony internetowej zarządzanej przez Fundację. 

2. Administrator danych

Status administratorów w rozumieniu przepisów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (dalej: „RODO”) przysługuje nam, czyli Fundacji L’Arche Polska z siedzibą pod adresem: Śledziejowice 336, 32-020 Wieliczka, KRS: 0000054452.
W dalszej części Polityki prywatności piszemy o sobie w pierwszej osobie lub określamy się jako 
„Administrator” lub „my”. 
Możesz skontaktować się z nami: 

  • listownie: Śledziejowice 336, 32-020 Wieliczka 

Wyznaczyliśmy również inspektora ochrony danych osobowych, z którym możesz skontaktować się pod adresem e-mail: iodo@larche.org.pl 

3. Cele, podstawy prawne, zakresy przetwarzania danych i okresy przechowywania danych

Administrator przetwarza Twoje dane w następujących celach: 

3.1. Korzystanie ze strony internetowej 

    • Zakres: dane techniczne (adres IP, data i czas połączenia, typ przeglądarki, system operacyjny, logi systemowe).  
    • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes – zapewnienie działania strony, bezpieczeństwa systemów). 
    • Okres: do 12 miesięcy lub krócej – zgodnie z polityką logów serwera.

 

3.2. Rekrutacja przez formularz kontaktowy 

    • Zakres: imię, nazwisko, e-mail, treść wiadomości, CV, inne dane dobrowolnie podane. 
    • Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO – w zakresie danych osobowych wskazanych  w przepisach prawa pracy (m.in. art. 22¹ Kodeksu pracy), art. 6 ust. 1 lit. a RODO – w przypadku przekazania dodatkowych danych osobowych, niewymaganych przepisami prawa, art. 6 ust. 1 lit. f RODO – jeżeli dane będą przetwarzane w celu ochrony prawnie uzasadnionych interesów administratora (np. obrona przed roszczeniami).  
    • Okres: 12 miesięcy od zakończenia korespondencji lub w przypadku rekrutacje cyklicznych do końca bieżącego procesu rekrutacji + 3 lata na obronę przed roszczeniami. 

 

3.3. Zgłoszenie wysłane przez formularz kontaktowy  

    • Zakres: imię, nazwisko, e-mail, treść wiadomości, inne dane dobrowolnie podane. 
    • Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (kontakt w sprawach zgłoszeń) lub art. 6 ust. 1 lit. b (działania przed zawarciem umowy – gdy dotyczy). 
    • Okres: 12 miesięcy od zakończenia korespondencji. 

 

3.4. Wpłata darowizny na rzecz Fundacji/Zakup biletów na wydarzenia organizowane przez Fundację / rejestracja na wydarzenia organizowane przez Fundację 

    • Zakres: imię, nazwisko, e-mail, numer telefonu, dane płatności, dane adresowe, dane uczestnictwa. 
    • Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy), a w zakresie rozliczeń – art. 6 ust. 1 lit. c (obowiązek prawny), art. 6 ust. 1 lit. f (przekazanie podziękowań darczyńcom) w sytuacji przekazywania podziękowań masz prawo do zgłoszenia swojego sprzeciwu wobec przetwarzania w tym celu.  
    • Okres: 
      • dokumenty księgowe – 5 lat od końca roku podatkowego, 
      • pozostałe dane – do upływu przedawnienia roszczeń. 

 

3.5. Newsletter / komunikacja marketingowa 

    • Zakres: imię, nazwisko, e-mail. 
    • Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda osoby). 
    • Okres: do czasu wycofania zgody. 

 

3.6. Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku 

    • Zakres: wizerunek w formie zdjęć, nagrań wideo, nagrań audio z wydarzeń. 
    • Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda osoby). 
    • Okres: do czasu wycofania zgody lub usunięcia materiałów. 

 

3.7. Cele archiwalne i dowodowe 

    • Zakres: dane wynikające z komunikacji, dokumentów, zgłoszeń. 
    • Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f (ochrona przed roszczeniami). 
    • Okres: do 6 lat. 

 

4. Odbiorcy danych

 Przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych korzystamy z usług zewnętrznych dostawców, którym przekazujemy dane osobowe. Podmioty te działają na nasze zlecenie i w naszym imieniu, są to: 

  • firmy świadczące usługi IT, hosting i serwis strony, 
  • firmy księgowe, rozliczeniowe lub biura rachunkowe, 
  • operatorzy płatności (jeżeli dotyczy), 
  • podmioty obsługujące newsletter lub system rezerwacji biletów, 
  • fotografowie/twórcy wideo (jeżeli wykonują usługę w imieniu Fundacji), 
  • podmioty świadczące usługi pocztowe lub kurierskie, 
  • organy publiczne np.: organy nadzorcze, sądy lub urzędy w zakresie niezbędnym do zapewnienia zgodności z prawem właściwym lub wykonywania, dochodzenia lub obrony praw, jeżeli jest to prawnie dozwolone. 

Z każdym podmiotem zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych, jeżeli jest to wymagane 

5. Dobrowolność podania danych

Podanie przez Ciebie danych jest: 

  • dobrowolne, ale konieczne do obsługi formularza kontaktowego, newslettera wpłaty darowizny lub zakupu biletów, udziału w rekrutacji 
  • w zakresie danych technicznych – automatyczne podczas korzystania ze strony. 

Pamiętaj jednak, że bez podania Twoich danych kontaktowych możemy nie być w stanie rozwiązać przedstawionej przez Ciebie sprawy. 

6. Przekazywanie danych od Państw trzecich

Korzystamy z narzędzi dostarczanych przez Google LLC, YouTube LLC oraz Meta Platforms Inc. W związku z tym dane mogą być przekazywane do państw trzecich (USA). Transfer odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz dodatkowych środków bezpieczeństwa zapewnianych przez dostawców. 

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Przetwarzamy Twoje dane osobowe, dlatego: 

  • masz prawo dostępu do Twoich danych osobowych, 
  • możesz dokonywać ich sprostowania, 
  • masz prawo do przenoszenia danych 
  • możesz żądać usunięcia Twoich danych osobowych, gdy pozwala na to RODOprzepisy prawa, 
  • masz prawo ograniczenia przetwarzania, w zakresie określonym w RODO 
  • masz prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych 
  • masz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie – jeżeli dane przetwarzane są na podstawie zgody; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania. 

Chcesz skorzystać z Twoich praw lub dowiedzieć się o nich więcej? Skontaktuj się z nami. Najlepiej pocztą elektroniczną na adres … Wszystkie nNasze dane kontaktowe znajdziesz powyżej. 

Skarga na przetwarzanie danych osobowych 

Przysługuje Ci prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim, w którym Państwo zamieszkują lub w którym miało miejsce domniemane naruszenie, jeżeli uważacie, że przetwarzanie dotyczących danych osobowych narusza ogólne rozporządzenie o ochronie danych.  

Organem nadzorczym do którego skarga może zostać złożona, właściwym dla kraju siedziby Administratora, tj. Rzeczpospolitej Polskiej, jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, a jego strona internetowa dostępna jest pod tym adresem: https://uodo.gov.pl/. 

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator nie stosuje profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego skutki prawne wobec Użytkowników. 

 


POLITYKA COOKIES 
Fundacji L’Arche Polska 

 

1. Czym są pliki cookies?

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas korzystania z naszej strony internetowej. Zawierają informacje niezbędne do prawidłowego działania strony, analizy statystyk i dostosowywania treści. Cookies nie służą identyfikacji Użytkownika jako osoby – mogą jednak być powiązane z innymi informacjami i wówczas mogą stanowić dane osobowe. 

2. Kto jest administratorem danych?

Administratorem danych zbieranych poprzez pliki cookies jest: 

Fundacja L’Arche Polska 
Śledziejowice 336, 32-020 Wieliczka 
KRS: 0000054452 
adres email: fundacja@larche.org.pl 

W niektórych przypadkach dane mogą być również przetwarzane przez podmioty, których narzędzia są używane na stronie (np. Google, Meta). Szczegóły poniżej. 

3. Jakie cookies stosujemy?

3.1. Cookies niezbędne 

Niezbędne do prawidłowego działania strony, umożliwiają m.in.: 

    • wyświetlanie treści, 
    • bezpieczeństwo serwisu, 
    • obsługę formularzy, 
    • podstawowe funkcje platformy. 

Te pliki instalujemy bez Twojej zgody, zgodnie z prawem. 

3.2. Cookies analityczne (Google Analytics) – wymagają zgody 

Używamy Google Analytics do mierzenia statystyk odwiedzin i zapewnienia prawidłowego działania strony. 

Dane mogą obejmować: 

    • adres IP (zanonimizowany), 
    • dane o urządzeniu i przeglądarce, 
    • aktywność na stronie, 
    • przybliżone dane geograficzne (kraj/region). 

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). 
Możesz ją wycofać w każdej chwili. 

3.3. Cookies marketingowe (Meta Pixel) – wymagają zgody 

Meta Pixel (Facebook) służy do: 

    • mierzenia skuteczności reklam, 
    • tworzenia statystyk odwiedzin, 
    • kierowania treści marketingowych. 

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). 
Dane mogą być przesyłane do USA – zgodnie ze standardowymi klauzulami umownymi (SCC). 

3.4. Cookies związane z wideo YouTube – wymagają zgody 

Na stronie mogą być osadzone filmy z serwisu YouTube. YouTube może pobierać cookies w celu: 

    • wyświetlenia materiału, 
    • analizy statystyk odtworzeń, 
    • personalizacji treści w serwisie YouTube. 

Filmy powinny być osadzane w trybie „bez ciasteczek” (youtube-nocookie.com), ale YouTube i tak może przetwarzać dane Użytkownika. 

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). 
Dane mogą być przesyłane do USA – zgodnie ze standardowymi klauzulami umownymi (SCC). 

3.5. Cookies Newsletter (MailerLite) – wymagają zgody 

Jeśli zapisujesz się do newslettera, MailerLite może ustawić cookies związane z: 

    • funkcjonowaniem formularza zapisu, 
    • potwierdzeniem zgody, 
    • monitorowaniem otwarć maili (jeśli wyrazisz zgodę). 

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). 

4. Czy dane są przekazywane do państw trzecich?

Tak – narzędzia, których używamy (Google Analytics, YouTube, Meta Pixel, MailerLite), mogą przekazywać dane poza EOG, w szczególności do USA. 

Transfery odbywają się na podstawie: 

  • standardowych klauzul umownych (SCC), 
  • mechanizmów oferowanych przez dostawców usług, 
  • dodatkowych zabezpieczeń technicznych. 

 

5. Jak długo przechowujemy cookies?

Rodzaj plików 

Okres przechowywania 

Niezbędne 

od sesji do 12 miesięcy 

Analityczne 

1 dzień – 24 miesiące 

Marketingowe 

1 dzień – 24 miesiące 

YouTube 

zgodnie z polityką Google 

MailerLite 

zgodnie z polityką MailerLite 

  

6. Jak zarządzać plikami cookies?

Masz możliwość: 

  • zaakceptowania wszystkich cookies, 
  • odrzucenia cookies nie niezbędnych, 
  • dostosowania ustawień w banerze cookies, 
  • usunięcia cookies w swojej przeglądarce. 

Instrukcje zarządzania dla popularnych przeglądarek: 

  • Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie 
  • Firefox: Opcje → Prywatność i bezpieczeństwo → Ciasteczka i dane stron 
  • Safari: Preferencje → Prywatność 
  • Edge: Ustawienia → Pliki cookie i uprawnienia witryn 

Wycofanie zgody nie wpływa na legalność przetwarzania sprzed jej wycofania. 

7. Informacja o banerze cookies

Na naszej stronie stosujemy baner cookies, który: 

  • umożliwia akceptację lub odrzucenie cookies marketingowych i analitycznych, 
  • pozwala na zmianę preferencji w każdej chwili, 
  • działa zgodnie z wytycznymi UODO oraz EROD. 

Niezbędne pliki cookies instalowane są automatycznie, pozostałe — wyłącznie po wyrażeniu zgody. 

8. Zmiany Polityki cookies

Niniejsza Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian technologicznych, prawnych lub funkcjonalnych. O istotnych zmianach poinformujemy Użytkowników.